在數位浪潮推動下，跨境品牌行銷已不再只是選項，而是企業邁向國際市場的必經之路。由日本的日麗株式会社、日本設計美學的代表之一，與台灣藥妝健康品牌 醫麗生技有限公司 攜手合作，並由 Goodface 數位設計團隊 擔任網站架構與SEO行銷技術的後盾，三方聯手打造了以多語系電商平台為核心的全新數位品牌策略，成功開啟一場以「健康 × 設計 × 科技」為主軸的國際電商布局。
以品牌整合為核心，進軍日台電商市場
醫麗生技長年深耕醫學美容與健康藥妝領域，擁有完整的產品營銷與電子商務經驗，致力將健康保健產品推廣至亞洲更多市場。而日麗株式会社則專注於日本在地品牌設計與流行趨勢整合，擁有細膩的日式美學與嚴謹的網站規劃能力。
此次雙方攜手合作，不只是單純的內容翻譯或網站鏡像，而是從品牌策略出發，重新打造能同時滿足 台灣與日本消費者需求的電商平台。無論是語言、視覺風格、網站動線，甚至是商品說明文字的撰寫，都依據當地用戶習慣進行深度客製，真正實現「以使用者為核心」的網站設計邏輯。
多語系網站與 SEO 優化，提升品牌國際曝光力
Goodface 團隊在本專案中，負責整體網站的規劃、頁面設計、多語系架構建置（日文／中文），以及最關鍵的 SEO 自然排序優化策略。透過結構化內容編排（使用 H1～H3 標題階層、Meta Description 描述撰寫、Alt 圖片說明設定等），搭配跨國熱門關鍵字佈局，如：
• 日本保健品推薦
• 健康品牌進軍日本市場
• 多語系網站設計公司
• 台日跨境品牌合作
這些關鍵詞不僅提升搜尋引擎能見度，也幫助品牌在 Google 與 Yahoo 等平台獲得更高自然排序，為國際市場打下強而有力的基礎。
此外，我們也導入 Sitemap 與 Schema Markup，讓搜尋引擎能更完整理解網站結構，加快索引速度並提升內容在搜尋結果中的展現形式，進一步優化點擊率（CTR）。
RWD 響應式設計 × 日本設計語感，提升使用體驗
日麗與醫麗的合作，也體現了「設計不只是視覺，而是溝通策略的一部分」。這不只是台日雙品牌的數位佈局，更是健康產業走向國際的策略起點。透過 Goodface 的整合設計與 SEO 策略支援，網站成功完成：
• 品牌識別系統在不同語境下的一致性重塑
• 使用者操作習慣差異的界面調整
• 結合電商轉換率與自然排序曝光的內容策略
這套全方位的建置流程，為品牌未來拓展更多亞洲市場提供了可複製的架構與策略樣板。
打開品牌走向世界的數位門戶
數位時代的品牌，不再受限於地理與語言，只要有清晰的品牌核心、在地化的內容轉譯與策略性的網站設計，就能打開世界的大門。Goodface 很榮幸成為醫麗生技與日麗株式会社品牌跨界合作的數位建築師，透過網站這個平台，將健康與美學的理念傳遞給更多市場，打造真正「無國界的品牌行銷」。
